"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?