"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream