"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • আমি মূল্য পরিশোধ করবো কোথায়? - Where can I pay?
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?