"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.