"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.