"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street