"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time