"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?