"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted