"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck