"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment