"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th