"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?