"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • তোমার নাম কি? - What's your name?