"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি? - So what?
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.