"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.