"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him
  • আরও একটু থাকুন না -
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice