"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him