"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রসঙ্গত - By the way
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • তাই তো কথা - That's the question