"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?