"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you