"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.