"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth