"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury