"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?