"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?