"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন - Would you like to open a credit card? You can get 10 percent off of everything for today
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th