"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?