"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?