"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.