"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?