"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?