"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • host in himself ( একাই একশ )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?