"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহন করব না - I will not participate in this competition
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.