"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said