"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please