"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?