"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যতক্ষণ লাগে সময় নাও - TYT: Take your time
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • আজকে কতো তারিখ? - What’s the date today?
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit