"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while