"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!