"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • আপনি কোন দিনটি খুঁজছেন? - What date are you looking for?
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?