"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change