"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • ছেলেটি ফেনসিডিল দ্বারা আসক্ত - The boy is addicted to taking phenesedyl