"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!