"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • এতে কতটা সময় লাগবে? - How much time will take it?
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.