"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling
  • মিয়ামিতে যাওয়ার ফ্লাইট ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স ৮৮০ এখন যাত্রী উঠাচ্ছে - United Airlines flight 880 to Miami is now boarding
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!