"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave