"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty