"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me