"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions