"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said